| Corsi
di lingua francese a Bordeaux, Francia |
|
> |
Corsi di lingua francese generale di gruppo ed individuali |
|
> |
Corso di lingua francese e storia di arte |
|
> |
Corso di lingua francese alla casa dell'insegnante |
|
> |
Corso di lingua francese per affari |
|
> |
Corso di lingua francese per preparazione esami |
|
> |
Corso di lingua, cultura, e gastronomia francese |
|
> |
Corso di lingua francese giuridico / francese per avvocati |
|
> |
Corso di lingua francese per diplomazia/ francese per diplomatici |
|
> |
Corso di lingua francese e vino Bordeaux e corso di enologia |
|
> |
Stage (tirocinio) presso aziende francesi |
|
> |
Escursioni, Attività Culturali e Ricreative a Bordeaux |
|
> |
Corsi di lingua francese per ragazzi |
|
> |
Corsi di lingua francese per gli "oltre 50 anni" |
|
> |
Corsi di lingua francese per insegnanti di francese |
| |
|
| La scuola di lingue BLS offre corsi di Francese per diplomatici a Bordeaux, . Per frequentare questo corso, si richiede conoscenza di Francese a livello |
| Tratta i seguenti aspetti: |
" LE FRANCAIS JURIDICO-ADMINISTRATIF EN CONTEXTE DIPLOMATIQUE"
Cours particuliers et groupes constitués
|
| Public concerné : |
- Agents ou futurs agents de la fonction publique non francophones amenés à rédiger des textes administratifs ou à s'exprimer d'une manière formelle en public.
- Personnels non francophones en poste dans les services consulaires de leur pays à l'intérieur de la francophonie
- Etudiants non francophones dans des filières juridiques, diplomatiques ou économiques désireux de se préparer à des concours de la fonction publique (institutions) ou se destinant aux carrières diplomatiques.
- Toute personne ayant besoin du français juridico-administratif pour des raisons professionnelles ou personnelles. |
| Objectifs : |
- Adopter les techniques de base de la rédaction administrative
- Découvrir les principaux types de documents administratifs écrits et les maîtriser en autonomie : notes, circulaires internes, courriers, compte-rendus, rapports, notes de synthèse, exposés, résumés, analyses…
- Découvrir le style juridico-administratif des documents inhérents aux relations internationales : résolutions, compte-rendus d'audience, courriers en communication interne, bilatérale et multilatérale…
- Apprendre à s'exprimer en public dans un contexte formel : conférence, réunion, compte-rendus de missions, débats… |
| Contenus : |
- Caractéristiques de la correspondance générale et découverte des spécificités de la correspondance administrative.
|
- Formules d'introduction, développement, formules de politesse
- Terminologie administrative : expressions figées, archaïsmes…
- Style administratif : tournures impersonnelles (il est demandé de…), prépondérance de la nominalisation. |
- L'argumentation et les articulateurs logiques
- Enrichissement lexical et registres de langue, précision et clarté de l'expression. Repérage des répétitions, des cacophonies
- Le style diplomatique : découverte des caractéristiques de la langue de " coton ", les " parades " réthoriques, les adjectifs, participes présents et passés anaphoriques dans les résolutions (type ONU)…
- La prise de parole en public : élimination des tics de langage, acquisition d'automatismes linguistiques pour des publics non francophones (restriction du champ lexical)… |
| Niveaux : |
| Les contenus exposés ci-dessus sont adaptés en fonction du niveau de Français des apprenants. Ils s'adressent néanmoins à des stagiaires du niveau B1 (minimum) de la grille du " Cadre européen pour le langues du Conseil de l'Europe ". |
|
|
